12.1.13

Porotos granados con pilco !

... cuando comienza a cosecharse los choclos, la albahaca y los porotos granados significa que llegó el verano ! Y en Chile no hay verano sin comer un buen plato de "Porotos granadados" , ya sea con mazamorra o pilco !

Ingredientes:
...1 kg de porotos granados
...2 choclos
...1 tomate grandes
...1 cebolla mediana
...1 trozo de zapallo
...1 diente de ajo
...albahaca
...aceitunas verdes
...ají de color
...aceite



Preparación :
1. Desgranar los porotos y lavarlos.
2. Picar el zapallo y el tomate  en cubitos, pero al tomate retirar las semillas .
3. Picar los choclos  (versión con pilco)
4. Picar la cebolla y el ajo  en cubitos finos y colocar a freir en una olla junto con el ají de color. Cuando ya esté cristalino agregar el tomate y cocinar por unos minutos más.
5. Agregar los porotos granados y  el zapallo, revolver y luego incorporar agua hirviendo hasta cubrirlos. Cocinar hasta que hablanden los porotos.
6. Añadir el choclo picado, la albahaca y las aceitunas picadas. Cocinar por unos 10 min.
 Y servir 

En mi familia acostumbramos a comerlos los  "Porotos granados con pilco" con una pasta de aji con ajo, queda realmente delicioso !


Notas:
-Pasta de ají con ajo, picar en cubitos finos en la misma cantidad ají y ajo y cubrirlos con aceite.  

-Porotos granados con mazamorra, la versión mazamorra consiste en moler el zapallo una vez que los porotos ya estén blandos. Y el choclo que se agrega es rallado o molido.

29.12.12

Camarão na moranga de Naná !

...Mmmm!!  DELICIA !
Es definitivamente uno de mis plantos PREFERIDOS de Brasil ...

Este encantamiento culinario partió el 2007 cuando nuestros amigos Val y Leandro nos llevaron a experimentarlo en un restaurante cerca de Perequé. Desde ese momento no podemos dejar de comerlo cada vez que regresamos.

No se bien el origen de su preparación, o si se prepara en otros tipos de contenedores, o con otros tipos de rellenos.
Lo único que sé, que esa mistura de sabores es MARAVILLOSA !

Este año el gusto de poder comerlo una vez más,  se enriqueció 1000% porque fue preparado especialmente para nosotros por nuestros amigos Natasha y André  en su nuevo hogar. 
Sin duda que con el CARIÑO como  ingrediente principal quedó NOTABLEMENTE MEJOR !

INGREDIENTES: 
...1 kg de camarón
...2 dientes de ajo
...1 cebolla
...4 tomates sin pepas
...1 lata de salsa de tomate
...1 tarro de crema
...queso catupiry  (o queso crema)
...perejil
...sal, pimienta y aceite.

RELLENO :

En una olla freir la cebolla con el ajo. Cuando ya esté cristalina agregar los camarones y al final el tomate picado fino. Dejar cocinar por 5 mim.


Luego incorporar la crema, un poco de salsa de tomate  y queso catupiry.



MORANGA(calabaza) o ZAPALLO ...

1.Pre-cocinar el zapallo o calabaza en agua por unos minutos en una olla o al horno. Luego retirar la tapa  y sacar todas las semillas. 

2. Rellenenar con la mezcla preparada anteriormente. Y agregar queso catupiry.

 3. Llevar a horno caliente hasta que el queso se derrita.

4. Retirar y antes de servir decorar con perejil y cebollín.

5. Servirlo raspando la carne de la calabaza y acompañarlo con arroz y ensaladas.
6. Compartir con la familia y amigos !!

...y sobretodo DISFRUTAR !!

16.12.12

...SI VAS a... Coquimbo, los mejores mariscos están en el TOLOLO BEACH !

...Los mejores mariscos y pescados en Coquimbo y La Serena los preparan sin duda en el Tololo Beach !   ...no deben dejar de ir si andan en la costa de la IV Región de Chile.

Luego de 1 año y medio trabajando en la zona me hice adicta a este restaurante, ya que es el mejor lugar donde poder experimentar nuestros frutos de mar (mariscos). 
En variedad y preparación , es la mejor expresión.
Es nuestra parada oficial si estamos por allá, y es donde siempre llevamos a nuestras visitas.




...la permanecia  es también una virtud del lugar, aunque pasen los años siempre cuando llegas te reconocen como antiguo cliente !


AREPAS de mi amiga Rocy de Colombia !

Dentro del conocer a los amigos  está conocer su "cocina", en sus preparaciones uno va conociendo sus gustos y sus pasiones. Y si son de otras tierras, también vas conociendo sus tradiciones.
Hoy Rocy y su familia nos vinieron a enseñar a hacer sus ricas AREPAS, cocinando juntos van surgiendo las historias familiares y las diferentes formas de cocinar algo.  
...y así se van profundizando los lazos.
Toda  la alegría, la gracia y simpatía de Rocy están plenamente reflejadas en su manera de cocinar, de enseñarnos y de compartir .
Pasamos una linda tarde COCINADO, CONVERSANDO  y DISFRUTANDO.  !!!
(Ahora solo falta que Lua y Bea puedan compartir también !)


Ingredientes:  ( 4 arepas )
...1 taza de harina Doña Arepa de maiz
...1 taza de agua
...1 cdta de sal

Preparación:
1. Mezclar los ingredientes en un bol, dejar reposar unos minutos y amasar hasta lograr una masa uniforme.
(En paralelo poner a calentar el sartén)

 2. Armar bolitas y aplastarlas hasta formar las tortillas delgadas.
3.  Luego asarlas en el sartén a fuego medio hasta que se doren por los dos lados.
 4. Reservarlas en el horno o en panera tapada  para conservar el calor.
5. Servirlas acompañadas de mantequilla / queso / guiso / palta y etc.
 6. Y a disfrutarlas con los buenos amigos !

Nota :  El guiso es una preparación colombiana que consiste en freir tomate, cebolla , ajo con sal y aliño completo.
...arepa servida con guiso y queso !!! Mmmmm

13.11.12

FEIJOADA GIRAO !

Los sabores de Brasil traen de por sí ALEGRÍA a mi vida, son muchos los recuerdos de esa tierra colorida y cálida.
Este domingo todo eso llegó de la mano de Fabiola Girao, amiga brasileira de Manaus.
Ella llegó con su belleza, alegría y simpatía a compartir un trocito de su país. Y nos preparó su FEIJOADA,  rica comida para COMPARTIR con los amigos .
Fue una tarde muy linda cocinando y disfrutando !

Ingredientes: 
...1kg de porotos negros (remojados de un día para otro, conservar el agua)
...3 cebollas grandes
...2 cabezas de ajo
...costilla de cerdo ahumada
...tocino
...hojas de laurel
...un poco de vino
...aceite


Preparación:
1. COSTILLAS 
....Colocar las costillas a macerar con ajo picado, vino y pimienta negra.
2. LONGANIZAS
 ...Picar el tocino en trozos y las longanizas en rodajas
 ...Freirlos juntos  en margarina.


3.POROTOS
...Picar la cebolla y ajo en cubitos. Luego freirlos en aceite en una olla profunda.
...Colar los porotos y agregarlos a la olla, mezclar bien.
...Incorporar a la olla las costillas y longanizas con tocino.
...Revolver todo.


...Agregar el agua negra (en la cual estuvieron remojando), y agregar hojas de laurel.
   ...Dejar cocinar por unos 20 min o hasta que estén cocidos los porotos.
 
4. ACOMPAÑAMIENTOS
...Servir en la mesa, acompañado con arroz blanco, couve, farofa, naranjas  y papas fritas.

...y ahora a DISFRUTAR !!

8.10.12

...SI VAS a... Sao Paulo, no dejes de experimentar "o melhor bolo de chocolate"

En nuestro penúltimo viaje a Brasil nuestros amigos nos tenían preparada una visita culinaria fenomenal !
Horas antes de partir de regreso nos llevaron a probar "O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO" 

Y sin duda es la MEJOR TORTA de CHOCOLATE que hemos probado !


 M A R A V I L L O S A !  
Cuento los días para poder probarla otra vez, recomendable 1000%.
Gracias Mari, André y Rodrigo 

...SI VAS a ...

...viajar y comer , dos de los grandes placeres de la vida. 
Entonces es mejor aunarlos, y saber de uno cuando estás disfrutando el otro. 

Es por esto que creí necesario agregar este item a nuestro blog. Así que si estamos de viaje en algún punto del planeta tendremos el dato preciso para ir a DISFRUTAR de una buena comida .


A nosotros  a parte de COCINAR nos gusta buscar nuevos restaurantes donde disfrutar de nuevos sabores, estamos en camino de ser food-hunter ! Y también necesitamos datos para experimentarlos...

A recomendar se ha dicho  en  ...SI VAS A ....